lunes, 8 de abril de 2013

MUERTES PERINATALES Y NEONATALES

 Sergio Sarita Valdez

 Juan Bosch tenía el don de comunicar temas complejos que eran comprendidos con facilidad por el común de la gente. En ocasiones arrancaba con versos tales como el de Ramón de Campoamor que reza: “En este mundo traidor/ nada es verdad ni mentira/ todo es según el color/ del cristal con que se mira”. Una persona inclinada a lo metafórico tal vez diría que una cosa es con guitarra y la otra es con violín; en tanto que un seguidor de Einstein quizás expresaría que la imagen de la realidad depende del ángulo desde el cual observamos el objeto. Paradójicamente, hay temas que a simple vista nos lucen sencillos de explicar pero una vez nos acercamos y adentramos en ese monte vemos lo complejo y difícil que resulta hacernos comprender. 
   Tal es la situación con la mortalidad infantil, la cual se define como el número de niños menores de un año de edad que fallecen por cada mil nacidos vivos. Sin embargo, sucede que de ese universo de defunciones hay que distinguir las muertes neonatales que son las que suceden en las cuatro primeras semanas que siguen al parto. Para hacer más enredado el asunto tenemos que dentro de éstas existen las neonatales precoces que representan los decesos de los primeros siete días que siguen al alumbramiento. Otra manera de clasificar los fallecimientos incluyen las denominadas muertes perinatales que abarcan los natimuertos mayores de 22 semanas gestacionales y los neonatos precoces. 
   ¿Cuál es la razón para enredar la cabuya con tantos subgrupos en el análisis estadístico? Las motivaciones radican en el hecho de que las causas que conducen a la muerte tienden a variar dependiendo del momento en que se ha producido el desenlace fatal. Veamos: en los países en vías de desarrollo como la República Dominicana cerca de la mitad de los menores que mueren se ubican en el período neonatal. Los mortinatos expresan trastornos hereditarios, complicaciones maternas y enfermedades de la placenta, entre otras. Las defunciones durante la labor del parto incluyen las asfixias fetales, el trauma, la prematuridad, enfermedades congénitas y las infecciones. 
   Los neonatos precoces mueren usualmente a consecuencia de bajo peso, anomalías del desarrollo e infecciones. Los niños mayores de un mes expiran por diarreas, deshidratación, infecciones, desnutrición, accidentes del hogar y maltrato infantil. Digamos que mientras más temprano es el deceso, mayor relevancia tiene el componente materno y la atención médica durante el curso del embarazo, mientras que tardíamente las condiciones sanitarias tales como agua potable, vacunas, alimentación, educación, saneamiento ambiental y el hogar juegan roles causales muy importantes . Las guerras , la inestabilidad política y la corrupción gubernamental impactan negativamente en el estado de salud de la niñez y por ende contribuyen al aumento de la mortalidad infantil.

Mejorando el estado socioeconómico de la familia, educando a las niñas a fin de evitar el embarazo en adolescentes, ofertando atenciones médicas oportunas y de calidad durante la gestación, conjuntamente con programas continuos y ampliados de vacunación son factores claves que efectivamente reducen la muerte a destiempo de nuestros menores.

Una buena noticia de la ADP


   La semana pasada decían los directivos de la ADP que acogían el llamado del Ministerio de Educación a elaborar un plan de recuperación de las horas de clase perdidas a consecuencia de las últimas huelgas. 

  Es ésa una buena noticia. Es ése un derecho de los estudiantes y de sus familias: que se les repongan las horas perdidas—y ya cobradas por los profesores—y que se lleve a feliz término el corriente año escolar. 

  Porque debe ya quedar claro a los profesores y profesoras de la ADP que un derecho no puede reclamarse con métodos que violan otro u otros derechos. 

  Es decir, tenemos que reconocer que maestros y maestras dominicanos necesitan y merecen mejores ingresos. De hecho, todos los empleados y trabajadores de nuestro país están hoy en esa lucha. Es la lucha por el derecho a mejorar las condiciones materiales de existencia. Es la lucha por el derecho a que se nos reponga el poder adquisitivo perdido en los procesos económicos recientes. Y es un derecho sagrado. 

  Pero no es más sagrado que el derecho de los y las estudiantes dominicanos a la educación. Ni lo es más que el derecho de todas las familias dominicanas a que sus hijos accedan a la escuela en busca de la educación indispensable para seguir creciendo. 

  El recurso a la huelga debe ser el último, no el primero. Y abusar de un recurso como ése no es sólo exponerse a desprestigiarlo, es también un abuso contra los más débiles: los estudiantes y las familias pobres de nuestro país que no tienen con qué pagarse una escuela privada. 

  La lucha de la ADP por un mejor sueldo es la lucha por un derecho que nadie niega. Pero también debe quedar claro a la dirigencia adepeista que no hay derechos sin deberes y que, en este caso, al derecho a un mejor salario le corresponde el deber a cumplir el horario de clases a pie juntillas y el deber de impartir una clase de calidad superior cada vez. 

  Es decir, una tanda de cuatro o cinco horas de clase, no puede ser reducida a la mitad, como ocurre actualmente. Nuestra escuela y nuestros estudiantes no necesitan menos, sino más horas de clase. 

  Gracias a las iniciativas del nuevo gobierno, nuestro país se encamina actualmente a un proceso de mejoría de la educación dominicana en lo cuantitativo y en lo cualitativo. El establecimiento del horario extendido en la escuela es una de las más importantes conquistas del pueblo dominicano y la ADP está en el deber de respaldarlo en cuerpo y alma porque representará una revolución educativa, que siempre será la mejor de todas las revoluciones. 

  Las mejorías planteadas al sueldo de maestros y maestras, quizás no son las ideales, pero son considerables y probablemente son las posibles, si no queremos malograr el loable plan de inversiones establecido para la educación. 

  Saber que en espacio de tres años nuestros maestros y maestras estarán rondando un sueldo de más de treinta mil pesos, inicialmente, y de más de cincuenta mil pesos al final de ese proceso, reconforta. Más aún, es un hito en la historia del magisterio nacional. 

  Hagamos ahora todo lo posible para que al cambio cuantitativo—que incluye al salario—corresponda una transformación cualitativa de iguales o mayores proporciones; porque si bien el pueblo dominicano, como todos los pueblos, tiene derecho a la educación, no olvidemos que es el derecho a una EDUCACIÓN DE CALIDAD. 

  Que si algo necesita nuestro pueblo urgentemente es educación, es cultura. Porque, como lo establecía aquel genial Miguel de Unamuno, “Sólo el que sabe es libre, y más libre el que más sabe... Sólo la cultura da libertad... No proclaméis la libertad de volar, sino dad alas; no la de pensar, sino dad pensamiento. La libertad que hay que dar al pueblo es la cultura”.

lunes, 1 de abril de 2013

Ramón Tejeda Read

La formidable movilización de dominicanos y dominicanas que ocurre durante la Semana Santa hace tiempo que llama a revisar nuestros enfoques sobre el tema del turismo nacional y su desarrollo. 

Pensemos que si sólo un millón de dominicanos y dominicanas se moviliza durante ese tiempo y cada uno invierte tan sólo mil pesos, mil millones de pesos circulan por el país moviendo micro, pequeñas, medianas y grandes empresas. 


Sin embargo, debemos admitir que se trata de un fenómeno de mucho mayores dimensiones económicas y sociales. 


Hasta ahora hemos prestado mucha atención al turismo de enclave, el turismo de todo incluido; el turismo del extranjero que viene y se queda encerrado en uno de los denominados resorts. 


Ese turismo representa, según cifras oficiales, unos cuatro mil millones de dólares anuales que, dicho sea de paso, poco han servido a las comunidades empobrecidas de los alrededores de aquellos resorts, que siguen casi tan pobres como siempre. 


Acorde con los planes del nuevo gobierno y con la Estrategia Nacional de Desarrollo, ¿no será hora de que vayamos pensando nuestro país como un formidable destino turístico, pero como un todo? Esto es, que vayamos más allá de los enclaves. 


Una visión semejante haría que gobierno (vale decir, Turismo, Salud y Medio Ambiente, por ejemplo) y gobiernos municipales presten más atención a los problemas ambientales, de sanidad (basura, ruidos) y de infraestructura (desarrollo de pequeños y medianos alojamientos, con garantía de servicios eficientes), entre otros. 


Da pena ver los caminos, las riberas de los ríos y las carreteras convertidos en enormes basureros por dondequiera que uno camina. Un panorama semejante conspira contra el desarrollo turístico nacional. Que no nos quepa duda. 


¿Y por qué ocurre algo semejante? Porque se privilegia sólo el turismo de enclave. Porque se menosprecia el papel de las comunidades y no se cree en el derecho del pueblo al turismo de calidad. Porque el del turismo, como otros temas, se trata con enfoques parciales, no abarcadores. 


¿Quiénes imponen la agenda del turismo? Los desarrolladores inmobiliarios, por un lado, en asociación, por el otro, con las grandes cadenas transnacionales ansiosas de comprar tierra a precio de vaca muerta para negociarla por las nubes; de ahí que no importa nada otro tipo de turismo, que es fundamental, porque incluye a las comunidades y provoca su real desarrollo así como el de la micro, la pequeña y la mediana empresas. 


A la luz de los planes del gobierno y de la Estrategia Nacional de Desarrollo, y de fenómenos como las movilizaciones de Semana Santa, las visitas permanentes de nacionales y extranjeros hacia algunos parques nacionales, entre otros, debemos revisar el enfoque que ha predominado en la agenda de nuestro turismo, a fin de que sea más diverso, abarcador y productivo para el país.

lunes, 25 de marzo de 2013

El más importante Plan de Seguridad


  En verdad, el más importante plan de seguridad del país se inició cuando el gobierno puso en marcha sus planes de crédito y micro-crédito para la micro, pequeña y mediana empresas; cuando arrancó su campaña de alfabetización para casi un millón de dominicanos y dominicanas (los más pobres entre los pobres), y cuando se abrieron las puertas al crédito y las oportunidades a las cooperativas y asociaciones agrícolas y pecuarias.

  Porque la agenda de la seguridad que nos han estado vendiendo a la larga no es más que una tomadura de pelo y un gran negocio que mueve millones y millones de pesos y dólares que benefician a grupos dedicados a crear y mantener empresas de seguridad públicas y privadas.

  La violencia social y la inseguridad que padecemos no son provocadas por personas malas que deben ser perseguidas y castigadas por otras personas supuestamente buenas que dizque están encargadas de defendernos a todos, tal cual nos lo promueven desde que somos niños, desde los paquitos, el cine y todos los medios de comunicación de masas cada día.

  Esa violencia y esa inseguridad son en realidad el resultado  de un modelo económico y social terriblemente desigual; que reparte desigualdad de manera trágica; que concentra riqueza de modo obsceno en un grupito de privilegiados, mientras condena a grandes masas a la incultura, el hambre y la falta de oportunidades.

  Un modelo semejante es violento por naturaleza y lo que es violento por naturaleza genera la violencia en que se reproduce, que le es necesaria y consustancial, y de la cual culpa, además, a sus víctimas directas e indirectas.

  ¿Cómo se explica que millones de trabajadores se resignen a vivir con sueldos y salarios menores de diez mil pesos cuando la canasta familiar supera los veinte mil? Sólo mediante la violencia se puede sostener un sistema de injusticias semejante.

  Por eso, el plan de seguridad más importante será aquél que permita distribuir de manera más equitativa la riqueza que produce la sociedad.

  El plan de seguridad más importante será aquél que impida que la riqueza socialmente producida sea particularmente acaparada por pequeños grupos poderosos que tienen el poder y la capacidad de violencia necesarios para apropiársela.

 El trasfondo de la violencia social no es otro que la injusticia, la miseria, el abandono en que viven millones de personas desplazadas, despojadas hasta de su cultura, carentes de oportunidades de toda índole, y desarraigadas.

Por eso, el presidente Danilo Medina debe continuar y profundizar todo lo que pueda su plan de creación de puestos de trabajo, de inclusión de las grandes mayorías en la educación, la salud y las oportunidades; el gran plan que hará que se rompa el círculo vicioso de la miseria que genera miseria y la violencia que genera violencia.

lunes, 11 de marzo de 2013

ENTRE CANADA Y VENEZUELA

Sergio Sarita Valdez

Gracias a los avances de las neurociencias sabemos que existe una zona en el cerebro en donde se guardan codificados los datos de nuestra niñez, así como que existe otra área que registra la memoria más reciente. Mis recuerdos se remontan a la década de los cincuenta del pasado siglo XX cuando en la bodega de la familia y durante la cuaresma solía aumentar el flujo de clientes, en busca de bacalao los días miércoles y viernes. Eran muchas las cajas de bacalao, arenque y latas de sardinas procedentes de Canadá que compraba la comunidad puesto que estaba vedado consumir otro tipo de carne en dicho período especialmente durante la semana santa. Sería luego en la clase de geografía del nivel primario donde aprendería que esa zona del mundo pertenecía a la América del Norte, pero hube de esperar hasta la educación secundaria para enterarme que unos canadienses hablaban francés, en tanto que otros se comunicaban en inglés. De Venezuela tuve noción a través del beisbol con los nombres inmortales de Pompeyo Davalillo y de Luis Aparicio. Otra vía de información lo era un radio de pila seca con el que mi difunto sintonizaba las emisoras de Maracaibo y Caracas que lanzaban ataques verbales contra la dictadura de Trujillo. Sesenta años después en esa misma coordenada espacial, pero en circunstancias diferentes, y ya con una visión adulta madura, valoro el efecto gravitatorio de esas dos naciones sobre el presente y futuro de la vida económica de la República Dominicana. No se trata ya del intercambio comercial de pescado seco salado, ahumado, ni enlatado; en esta ocasión nos referimos al caso de la compañía minera Barrick Gold que ha venido extrayendo de las entrañas de Cotuí, un recurso no renovable como lo es el oro.

La República Bolivariana de Venezuela comparte lazos históricos con nuestro país, a tal punto que el fundador de la patria Juan Pablo Duarte completó cerró permanentemente sus ojos en la tierra del libertador Simón Bolívar. De este gran independentista latinoamericano diría Juan Bosch en Bolívar y la guerra social: “…Bolívar fue hombre de honestidad intelectual poco común, podía callar la verdad, o decirla a medias, si decirla por entero perjudicaba sus planes políticos, pero que era completamente incapaz de una mentira. Por honestidad intelectual y además porque era una naturaleza viril en la plena acepción del término, Bolívar no mentía”. El azar como pieza clave del destino histórico puso en su trayecto a finales del siglo XX a un auténtico hijo del prócer caraqueño, me refiero a la figura egregia de Hugo Chávez. El ALBA y Petrocaribe son sólo dos ejemplos de iniciativas solidarias beneficiosas para el presente y futuro quisqueyano creadas por Chávez.

Del resultado de la renegociación del contrato con la Barrick Gold y de la vigencia del chavismo en la República Bolivariana de Venezuela depende la agenda de desarrollo actual y del porvenir inmediato de nuestro país. Ya no se trata de bacalao, arenques, sardinas, ni mucho menos de deportes , sino de algo vital en la ruta del progreso dominicano.

domingo, 10 de marzo de 2013

Chávez: todavía hay espacio para la ilusión.

  Ramón Tejeda

¿Cómo es posible que aún no nos comprendan? 
  ¿Cómo es posible que no entiendan por qué una jovencita pasa frente al cadáver de Hugo Chávez y levanta su puño izquierdo hacia el cielo con una mirada de determinación que traspasa los siglos? 

  ¿Cómo es posible que no entiendan que Hugo Chávez es un proyecto de pueblo y de país que se trasciende a sí mismo? 

  ¿Cómo es posible que no entiendan que Hugo Chávez no es Hugo Chávez sino millones de venezolanos y venezolanas que estaban excluidos; millones de venezolanos y venezolanas que no tenían acceso a las riquezas de su país hasta que Chávez llegó a Miraflores; que no tenían acceso a la educación, a la salud, a la vivienda, al trabajo, a la participación, hasta que este hombre legendario encabezó uno de los procesos de organización y movilización del pueblo más formidables de los últimos tiempos? 

  ¿Cómo es posible que ciertos periodistas y políticos de aquí y de allá no entiendan que Chávez, Correa, Morales, Lula, Mujica…, no son más que instrumentos de procesos históricos populares que arrancaron a principios de 1800 y no se han consumado aún? 

  ¿Cómo es posible que después de García Márquez aquí y de Saramago allá y de Carlos Fuentes y de toda nuestra novelística y nuestra literatura que nos explican mejor que cualquier sociología no nos comprendan y quieran seguir imponiéndonos modelos de análisis viciados y viciosos y mirándonos por encima del hombro y mofándose de nuestros grandes hasta en la muerte y sugiriendo estupideces como ésa de que Chávez ‘’regalaba la riqueza de Venezuela’’? 

  Primero, no la regalaba; de alguna manera cada uno de nuestros pueblos tiene que pagar a Venezuela cuanto ésta le ha prestado en estos momentos aciagos de crisis mundial. En verdad, Chávez desempeñaba una de las más altas misiones de la humanidad: la solidaridad, que es muy diferente a la caridad, sobretodo si hablamos de la ‘’caridad’’ del FMI, del BM, del BID y de todas las ONG que amamantan. 

  Segundo, esa solidaridad se ejercía en nombre y representación y con la autorización que otorgaba el pueblo venezolano en cada elección general a la que se sometió Hugo Chávez quien, sin duda, ha sido uno de los presidentes más legítimos del mundo si se mira la cantidad de procesos electorales en que fue legitimado por su pueblo y lo vigilados y acosados que fueron esos procesos electorales desde todos los púlpitos mediáticos de la reacción nacional e internacional. 

  Quienes inconsciente o conscientemente quieran compararnos con Europa, sólo deben mirar hacia España, por ejemplo, en donde millares de familias están siendo lanzadas a las calles no sólo de sus trabajos, sino de sus viviendas; les despojan de la vivienda y, de paso, tienen que seguir pagando la hipoteca como si no les hubieran arrancado la casa. ¿Se quiere más violencia, expolio y humillación contra seres humanos? ¿A quién importan los suicidios casi a diario; el desarraigo, la extorsión de aquel sistema ‘’civilizado’’ dispuesto a fijarse en si Chávez hablaba mucho o si Correa es populista o si Hugo Morales debe llevar saco y corbata, pero absolutamente incapaz de ver la tragedia y el robo que carcomen las vidas de millones de seres humanos? Un sistema dispuesto a rescatar bancos y a hundir a millones de familias. 

  Con la joven que pasa ante el cadáver de Chávez y con la mirada fija en su líder levanta su puño izquierdo hacia el cielo; con los indígenas y los campesinos y campesinas que hacen largas colas para ver por última vez a su encarnación; con los obreros y obreras que durmieron en las calles para levantarse tempranito y poder tener acceso al funeral de su inspirador; con las multitudes que lloraban y acompañaban a Hugo Chávez en ese último acto de la vida que es la muerte; con esa joven y esos indígenas y campesinos y obreros desfilaba lo mejor del pueblo venezolano y de los pueblos latinoamericanos y del mundo a rendir tributo a alguien que demostró que un mundo mejor es posible; que todavía hay espacio para la ilusión y que todavía es mucho el camino a recorrer para llegar a ver a los seres humanos ‘’libres, felices y unidos’’ para usar palabras tan caras a nuestro Juan Pablo Duarte.

jueves, 7 de marzo de 2013

COMANDANTE PRESIDENTE HUGO CHAVEZ


El vicepresidente Venezolano Nicolás Maduro anuncio al mundo el pasado martes 5 de Marzo, el fallecimiento del comandante presidente Hugo Rafael Chávez Frías, la noticia llego llena de dolor, que gran pesar sentimos los que seguimos su obra y su lucha a favor de los que siempre han sido explotados y sumidos en las mas espantosas miserias, que dolor sintieron los pueblos Latinoamericanos que disfrutaron de una solidaridad digna de un seguidor del pensamiento de Bolívar y que gran consternación frente a un hombre que dedico sus mejores esfuerzos para lograr la unidad Latinoamericana. 

Chávez cambio muchas cosas en Venezuela, transformó el ejercicio político convirtiéndolo en un verdadero servicio al pueblo y sus intereses, dedico todos sus esfuerzos a favorecer a los pobres, poniendo el Estado a beneficiar a los que siempre se les condeno a la pobreza extrema, derroto de manera continua y contundente a la derecha de su país que apoyada en el poder extranjero usurpaba las riquezas de Venezuela, que hoy son propiedad del pueblo Venezolano. 

La patria de Bolívar sintió en los mandatos del presidente Chávez profundos cambios políticos, económicos y sociales, dirigidos todos a desarrollar al pueblo de Venezuela, los que combino con una activa política de solidaridad y hermandad con los pueblos latinoamericanos, enfocadas en su concepto de la unidad de América Latina y del Caribe, lo que lo convirtió en un precursor de esta integración y el gran recuperador del proyecto del Libertador Simón Bolívar. 

Las políticas del presidente Chávez produjeron el respeto y el reconocimiento de la comunidad internacional para la patria Bolivariana, lo cual es resaltado por el canciller Venezolano Elías Jaua con estas palabras, ´´Nos sentimos orgullosos de recibir ese otro legado del comandante presidente. Una Venezuela con un peso especifico en la comunidad internacional´´, ´´Hoy Venezuela es querida y respetada en casi la totalidad de los pueblos del mundo´´. 

Un legado importante del Presidente Chávez, fue la inclusión social, la que promovió a través de la implementación de proyectos en materia de salud, vivienda, estudios etc., con los que puso el área económica del Estado al servicio de los más necesitados, lo que se tradujo en un mayor bienestar y progreso para el pueblo Venezolano. 

El presidente Chávez a legado muchas cosas positivas para los Venezolanos y para los Latinoamericanos, pero siempre hay sectores nacionales y extranjeros que buscan desestabilizar los procesos de cambios de los pueblos, tratando de confundir a la población, es por esto que es necesaria la unidad de todas las fuerzas políticas progresistas comprometidas con estos cambios en estos momentos de dolor ante la pérdida física del comandante presidente, tal como lo expresara el vicepresidente Nicolás Maduro, ´´Hoy podemos decir que esta dirección político-militar de la Revolución Bolivariana esta unida, cohesionada y llama a todo el pueblo de Venezuela a unificarse, a la disciplina absoluta, a cerrar filas con el comandante de la Revolución Bolivariana y con esta dirección político-militar´´, Maduro destacó que, ´´la Revolución Bolivariana está más fuerte que nunca y preparada para enfrentar cualquier amenaza que atente contra la tranquilidad del país´´ 

El presidente Chávez fue un amigo leal del pueblo Dominicano, visito en varias ocasiones la República Dominicana y a través de Petrocaribe favoreció al país y a otros pueblos latinoamericanos, fue admirador como el mismo lo expresara del maestro y guía del pueblo dominicano Profesor Juan Bosch, del poeta nacional Pedro Mir y del Héroe nacional Francisco Alberto Caamaño Deño y siempre favoreció el fortalecimiento de los lazos de amistad y colaboración entre Venezuela y la República Dominicana, los que en varias ocasiones planteo que llegaban de los tiempos del patricio Juan Pablo Duarte, quien vivió sus últimos años y gran parte de su vida desterrado en la patria de Simón Bolívar. 

Nuestro presidente el Lic. Danilo Medina en carta dirigida al vicepresidente Maduro, después de calificar a Chávez como un entrañable y leal amigo de la nación dominicana, agrega que, ‘En nombre del gobierno, del pueblo dominicano y del mío propio, hacemos llegar a usted y por su intermedio a todo el pueblo de la República Bolivariana de Venezuela, las más sentidas condolencias, por el lamentable fallecimiento del presidente Hugo Chávez´´. El ex presidente de la republica y presidente del Partido de la Liberación Dominicana PLD, Dr. Leonel Fernández, en otra carta dirigida al vicepresidente Maduro califica al presidente Chávez de la manera siguiente, ‘Al ser un leal discípulo del sueño de Simón Bolívar, el presidente Hugo Chávez, con su siempre memorable Revolución Bolivariana, se convirtió en la encarnación del Libertador en el siglo XXI´´. 

Recordar a Chávez es un compromiso no solo del pueblo Dominicano , sino de todos los pueblos de América latina y del Caribe, por los que tanto lucho y trabajo, su memoria ilumina el camino de la lucha por la libertad , la soberanía y la dignidad de los pueblos, que cada día luchan por salir de las precariedades propias del subdesarrollo, su gran espíritu internacionalista , su solidaridad y su entrega a las mejores causas de la humanidad, estarán siempre presentes en la conciencia de los latinoamericanos y caribeños. 

Eterna gratitud para el presidente Chávez verdadero amigo y aliado de los pueblos pobres del mundo, la tristeza y la conmoción que produce tu partida física, el gran dolor que nos embarga es al mismo tiempo fortaleza y dignidad para continuar con más fuerza tu lucha y para que el gran legado que nos dejaste, continúe su curso inspirado en tus ideas de redención social, sostenido por la unidad del pueblo Venezolano y los pueblos del mundo. 

Descansa en paz patriota de nuestra América, tu ejemplo alimenta la esperanza de todos los oprimidos y explotados del mundo. 

Chávez corazón de pueblo, hasta la victoria siempre 

Luis Fernández es político y comunicador 

Santo Domingo Rep. Dom. 6/marzo 2013